Отправлено: 15.05.07 14:57. Заголовок: Учим итальянский

Готовимся стать полиглотами.
Курсы итальянского языка можно считать открытими. Ура!

 Отправлено: 18.05.07 23:54. Заголовок: Re:

А эсперанто, Базилио, можете?

 Отправлено: 19.05.07 00:20. Заголовок: Re:

нордал пишет:

цитата:

А эсперанто, Базилио, можете?

Нет ! А это куда ?

 Отправлено: 19.05.07 00:38. Заголовок: Re:

Базилио пишет:

цитата:

А это куда ?

в небытие

 Отправлено: 19.05.07 02:10. Заголовок: Re:

нордал пишет:

цитата:

в небытие

Тоже красиво.

 Отправлено: 21.05.07 21:55. Заголовок: Re:

Базилио , ну а с итальянским что?

 Отправлено: 22.05.07 06:56. Заголовок: Re:

Jenny пишет:

цитата:

Базилио , ну а с итальянским что?

С итальянским всё molto bene !
И попробуем сейчас вместе сделать маленький русско-итальянский разговорник
А вдруг поедем отдыхать в Италию.

Общие фразы

Добрый день - buongiorno
До свидания - arrividerci
Вот так - ecco
Извините - scusi
Извините за беспокойство - scusi se la disturbo
Пожалуйста - per favore
Скажите-ка мне - dica un po'
Прошу - prego
Не за что - non c'e di che
Секундочку, пожалуйста - un attimo, prego
Позвольте - permette
Прошу, располагайтесь - prego, accomodatevi
Располагайтесь, пожалуйста - vuole accomodarsi
С удовольствием - con piacere
Очень приятно - piacere
Спасибo - grazie
Согласен - d'accordo
Конечно - certo
Не понимаю - non capisco
Он не понимает, что я хочу сказать - non capisco quel che direvoglio
Я сожалею - mi dispiace
Как дела - come sta
Как Вас зовут - Как ее/его зовут - come chiama
Вы говорите по-английски - Он/она говорит по-английски - Parla inlese
Вы не могли бы говорить медленнее - potrebbe parlare lentamentepiu
Вы не могли бы повторить - potrebbe ripetere
До скорого - a dopo
До скорого - a presto
Черт возьми - accidente
Как нет - Черт побери - come no - diamine
Хватит - basta
Да брось ты - figurati
Тихо - zitti
Ничего не поделаешь - pazienza
Какая жалость - peccato
Скорее - presto
Тише - piano
Молодец - bravo
Внимание - attento
Давай - animo - forza - su
Смелее - coraggio
Помогите - aiuto
Хорошо бы. Если бы - magari
Да здравствует - evviva
Увы - guai
Замолчите - zitto

Продолжение следует .

 Отправлено: 22.05.07 09:32. Заголовок: Re:

Базилио пишет:

цитата:

Молодец - bravo

! Grazie per Lei. Finalmente. Ma Lei parla bene litaliano: complimenti!

 Отправлено: 22.05.07 12:54. Заголовок: Re:

Вау!!!

 Отправлено: 22.05.07 13:50. Заголовок: Re:

Alexa

Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia,
Buongiorno Dio, sai che qui sono anch’io.

Lasciatemi cantare con la chitarra in mano,
Lasciatemi cantare una canzone piano, piano.
Lasciatemi cantare perche ne sono fiero,
Sono un italiano, un italiano vero.

[взломанный сайт]

 Отправлено: 22.05.07 15:22. Заголовок: Re:

Чувствую себя круглой ... двоечницей

А может, балл можно добавить, хотя бы за то, что (если хорошее настроение) вместо "алло" говорю "пронто" (pronto? а как писать я не знаю )?

 Отправлено: 22.05.07 15:55. Заголовок: Re:

Хорошо бы транскрипцию дать. direvoglio - это произносится "диревольо"? или?

 Отправлено: 22.05.07 16:17. Заголовок: Re:

rusalka пишет:

цитата:

(pronto

правильно.

маруся пишет:

цитата:

диревольо"? или?

да, правильно. Хочу сказать = Вольо дире.

Вообще-то, чтобы научиться говорить, надо каждый день учить в течение года.

 Отправлено: 22.05.07 18:34. Заголовок: Re:

Jenny пишет:

цитата:

Lasciatemi cantare con la chitarra in mano, Lasciatemi cantare una canzone piano, piano. Lasciatemi cantare perche ne sono fiero, Sono un italiano, un italiano vero.

А это я даже петь могу, не хуже, чем Тото Кутуньо!

 Отправлено: 22.05.07 18:59. Заголовок: Re:

Это прекрасно!
Света , ты играешь на пианино?

 Отправлено: 23.05.07 08:48. Заголовок: Re:

Jenny пишет:

цитата:

Света , ты играешь на пианино?

Играю...

 Отправлено: 23.05.07 14:43. Заголовок: Re:

Света пишет:

цитата:

Играю..

А по- итальянски?

 Отправлено: 23.05.07 17:13. Заголовок: Re:

Jenny пишет:

цитата:

А по- итальянски?

Нет, играю я на всех языках, а пою только по-итальянски, если есть транскрипция русскими буквами.

 Отправлено: 13.06.07 10:23. Заголовок: Re:

Я не поняла: мы учим итальянский или что, или как?????

 Отправлено: 29.08.07 21:49. Заголовок: bella

ciao ragazzi!!!come state?mi chiama lyuba!io sono in italia gia 2 anni!da 2 anni io imparato benr italaino anzi pure napolitano!

 Отправлено: 30.08.07 00:50. Заголовок: Re:

Ciao!